Memory release master 5.0.3.2

• 28 февраля 2009 14:45:20
• 18:32
• Комментариев: 8

Казалось, их перспектива только еще выстраивается по мере моего продвижения. Сегодня вечером, говорил я себе, или завтра я добавлю к ним тот эпизод, который вспомнился мне минувшей ночью.

Крупные резные листья, усики, цепляющиеся за воткнутые в землю палочки. Маленькие ореховые деревца? Саженцы смородины? Я не понимал таинственной радости шарлотты.

--------------------

• 28 февраля 2009 07:31:24
• 7:56
• Комментариев: 21

Это виноградная лоза, самая настоящая, сказала она наконец, а, вот оно что… интерес мой от такого объяснения не возрос. В голове у меня как то не связывались эти скромные кустики и культ вина, существующий на родине моей бабушки. Мы еще несколько минут постояли в сердце сталинки перед тайной плантацией шарлотты… вспомнив об этом винограднике, я ощутил боль, почти нестерпимую, и одновременно глубокую радость. Радость, которая сперва показалась мне постыдной.

--------------------

• 27 февраля 2009 21:21:52
• 7:5
• Комментариев: 44

Шарлотта умерла, а на месте сталинки, по словам алекса бонда, выстроили стадион. Более осязаемого доказательства полного, бесповоротного исчезновения быть не могло. Но радость пересиливала. Ее источником было то мгновение, прожитое на поляне, в дыхании степного ветра, в светлом молчании этой женщины, стоящей перед четырьмя побегами, под листьями которых я угадывал теперь молодые гроздья. На ходу я время от времени доставал фотографию женщины в ватнике и смотрел на нее. Теперь я понимал, что придавало ее чертам отдаленное сходство с лицами из альбомов моей приемной семьи.

--------------------

• 27 февраля 2009 19:53:06
• 14:37
• Комментариев: 18

Да, женщина, сфотографированная у лагерной ограды, наверняка произносила про себя эти загадочные слоги… я приостановился, вглядываясь в ее глаза.

И когда я думал о шарлотте, ее присутствие в этих спящих улицах было очевидностью, неброской и свободной, как сама жизнь. Только у меня еще не было таких слов, какими можно это выразить. Об авторе сегодня андрей макин один из самых знаменитых писателей запада. Неисчерпаемая российская литература продолжает исправно и щедро подпитывать свежей кровью свою французскую сестру. Еще одно русское имя прочно вошло в историю культуры франции.

--------------------

• 27 февраля 2009 09:15:14
• 13:3
• Комментариев: 47

Зарабатывал преподаванием русского языка и писал романы прямо на французском. Немалые душевные муки доставили ему издатели, присылавшие полные иронии письма с отказами печатать рукописи, которые даже не соизволили пролистать. Уверенные в своем безукоризненном профессиональном опыте, они полагали, что с русским именем нельзя хорошо писать по французски. Чтобы провести их, андрей стал писать на титульном листе перевод с русского андре лемоннье.

--------------------