Polyglot 3000 2.8

• 26 февраля 2009 11:52:44
• 4:4
• Комментариев: 20

Я делал все, чтобы меня напечатали, вспоминал впоследствии макин. Рассылал одну и ту же рукопись под разными псевдонимами, менял названия романов, переписывал первые страницы… наконец, ему удалось опубликовать первые книги дочь героя советского союза и время реки амур. В году за свою книгу французское завещание воображаемую биографию француженки, прожившей всю жизнь в россии андрей макин получил гонкуровскую премию. Впервые в истории французской литературы эта премия была присуждена русскому писателю.

Это большая литература. В одночасье андрей превратился в европейскую знаменитость.

--------------------

• 26 февраля 2009 04:21:24
• 18:16
• Комментариев: 34

Как и все русские, позже сказал макин, я фаталист. Был им до получения гонкуровской премии, остаюсь и сейчас. Я думаю, что заслужил ее.

--------------------

• 25 февраля 2009 22:31:54
• 17:42
• Комментариев: 43

В том же году книга получила еще одну престижную премию медичи а затем целый венок прочих призов, включая итальянскую премию премий которой награждают лучшую книгу из тех, что получили в текущем году литературные награды. С тех пор роман французское завещание был переведен на языков. А общий тираж книги составил , миллиона экземпляров. Сразу вслед за премией макин получил французское гражданство это выглядело как признание неоспоримых заслуг перед французской литературой. Вскоре в сорбонне он защитил докторскую диссертацию поэтика ностальгии в прозе бунина. Не так давно писатель стал одним из трех претендентов на награждение премией князя пьера монакского.

--------------------

• 25 февраля 2009 12:04:43
• 14:23
• Комментариев: 13

Всего из под его пера вышло более десятка произведений, в их числе исповедь разжалованного знаменоносца преступление ольги арбелиной о судьбе русской княгини, которая вместе с сыном живет в городке, давшем приют русской эмиграции, реквием по востоку роман о жизни трех поколений русской семьи, на чью долю выпадают самые тяжелые испытания прошедшего века революция, гражданская война, коллективизация, великая отечественная война, земля и небо жака дорма.

А во франции за ним охотится критика, он гость самой уважаемой телепередачи бульон культуры. И все же иногда со стороны французских литераторов по отношению к макину ощущается некоторая высокомерная и ничем не оправданная снисходительность мол, глядите, он почти такой же, как и мы… впрочем, по некоторым признаниям макина можно судить, что и он сам не считает, что творит в традициях французской литературы, скорее, преобразует ее, несмотря на очевидное сопротивление материала. Так или иначе, макин удивлен низким уровнем французской литературы. Процентов это ширпотреб говорит он. По его словам, если русский писатель хочет опубликовать свой роман на западе, ему надо писать карикатуру о русской грязи, пьяницах, словом, о чернухе.

--------------------

• 25 февраля 2009 04:22:06
• 1:46
• Комментариев: 29

На вопрос, как ему удалось не сломаться в чужой стране, макин отвечает меня спасло то, что я получил хорошую советскую закалку. Она нам очень помогает, и не надо этот опыт сбрасывать. Кстати, я ненавижу слово совок и перестаю разговаривать с человеком, употребляющим этот горчайший термин, выдуманный рабами.

--------------------